-
1 слушать
-
2 слушать
послушать (вн.)1. listen (to); (певца, пианиста и т. п.) hear* (d.)2. (лекции и т. п.) attend (d.)4. ( слушаться) listen (to), obey (d.)5. тк. несов. юр. hear* (d.)♢
слушаю! — ( по телефону) hello!; ( ответ на просьбу) at your service; very well, very good; ( ответ на распоряжение) yes, sir!вы слушаете? ( по телефону) — are you there?
слушай(те)!, послушай(те)! — listen!, look here!
-
3 (слушать) с напряженным вниманием
General subject: (hear) with strained attentionУниверсальный русско-английский словарь > (слушать) с напряженным вниманием
-
4 слушать с восторженным вниманием
General subject: listen with rapt attentionУниверсальный русско-английский словарь > слушать с восторженным вниманием
-
5 слушать с должным вниманием
General subject: listen with due attentionУниверсальный русско-английский словарь > слушать с должным вниманием
-
6 слушать с напряжённым вниманием
1) General subject: be all ears, to be all ears, listen closely2) Psychology: be ill earsУниверсальный русско-английский словарь > слушать с напряжённым вниманием
-
7 слушать с напряжённым вниманием
vgener. escuchar con suma atenciónDiccionario universal ruso-español > слушать с напряжённым вниманием
-
8 слушать с благоговейным вниманием
vUniversale dizionario russo-italiano > слушать с благоговейным вниманием
-
9 слушать с напряженным вниманием
listen (...) intentlyНовый русско-английский словарь > слушать с напряженным вниманием
-
10 выслушивать со вниманием
listen attentively глагол:Русско-английский синонимический словарь > выслушивать со вниманием
-
11 с напряженным вниманием
Универсальный русско-английский словарь > с напряженным вниманием
-
12 с напряжённым вниманием слушать
prepos.gener. aufpassen wie ein SchießhundУниверсальный русско-немецкий словарь > с напряжённым вниманием слушать
-
13 внимание
-
14 внимание
сущ.сред.1. тимлĕх, тим, тинкерÿ; слушать со вниманием тимлĕн итле; обратить внимание асǎрха, тимле; принять во внимание ǎса хыв2. (син. забота, чуткость) тимлĕх, тǎрǎшулǎх; тимлени, тǎрǎшни; окружить ветеранов вниманием ветерансемшĕн тǎрǎш -
15 внимание
1. сиғтибар, диҡҡәт, күңел биреү2. сзаботахәстәрлек, илтифат, иғтибарвнимание! — иғтибар итегеҙ!, тыңлағыҙ!
вниманию (слушателей, покупателей и т.д.) — (тыңлаусылар, һатып алыусылар һ.б.) иғтибарына
обратить внимание кого, на кого-что — иғтибар итеү
в центре внимания (быть, находиться) — иғтибар үҙәгендә (булыу)
-
16 приклонять
приклонить прихиляти, прихилити що, (пригибать) пригинати, пригнути що (дерево, гілку). [Я-б радніший тобі небо прихилити]. -ть голову перед кем - похиляти, похилити, схиляти, схилити голову перед ким. Негде голову -нить - нема де голову прихилити, нема до кого, нема де прихилитися, пригорнутися. [Нема де прихилитись в світі одиноким (Шевч.)]. -нить ухо - прихилити вухо. -нить к чему ухо (слушать со вниманием) - слух до чого, до кого схилити. Приклонённый - прихилений, пригнутий. -ться - прихилятися, прихилитися, пригинатися, пригнутися; (о голове) схилятися, схилитися, похилятися, похилитися.* * *несов.; сов. - приклон`итьприхиля́ти, прихили́ти -
17 внимание
с1. диққат, таваҷҷӯҳ, парво, эътибор; слушать со вниманием бо диққат гӯш кардан; быть в центре внимания дар маркази эътибори умум будан; заострить внимание диққат ҷалб кардан; обратить внимание диққат [ҷалб] ардан; оставить без внимания таваҷҷӯҳ накардан, аҳамият надодан; принять во внимание ба назар гирифтан, эътибор додан2. илтифот, лутф, марҳамат, эътино; оказать внимание илтифот кардан; уделить особое внимание аҳамияти махсус додан <> ноль \вниманиея прост. ниҳояти бепарвой (беэътиноӣ) -
18 послушать
listen глагол: -
19 пристальный
fisso, attento* * *прил.fisso; attento ( внимательный)при́стальный взгляд — sguardo fisso
при́стальное изучение вопроса — esame approfondito d'un problema
с при́стальным вниманием — con grande / viva attenzione
* * *adjgener. fiso -
20 внимать
внять чему, что1) (слушать) слухати, вчувати, вчути, почути що. [Природи глас людина серцем слуха (Самійл.). Я тоді його (звук сурми) вчувала, як на волі полювала (Грінч.)];2) (относиться со вниманием) - см. Внимание. Внять мольбам - зглянутися (оглянутися) на благання, (умилостивиться) ублагатися. [Може суддя мого благання послухає, може він ублагається].* * *несов.; сов. - внять(кому-чему) ( слушать) слу́хати, почу́ти (кого-що), учува́ти, учу́ти (що); ( вслушиваться) услу́хуватися и услуха́тися, услухатися (в що), дослухатися и дослу́хуватися, дослу́хатися, прислуха́тися и прислу́хуватися и прислухо́вуватися, прислуха́тися (до чо́го)\внимать мольба́м (про́сьбам) — згляда́тися, згля́нутися на блага́ння (на проха́ння, на про́сьбу)
\внимать призы́ву — прислуха́тися (прислу́хуватися, прислухо́вуватися), прислу́хатися до за́клику, сов. почу́ти за́клик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
внимание — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? внимания, чему? вниманию, (вижу) что? внимание, чем? вниманием, о чём? о внимании сосредоточенность 1. Внимание это ваша способность сосредоточить свои мысли и органы восприятия на каком то… … Толковый словарь Дмитриева
Меншиков, светлейший князь Александр Данилович — фаворит Петра I и Екатерины I, открывающий собой ряд русских временщиков XVIII столетия. Год его рождения в точности не известен: по одним известиям (Берхгольц), он родился в 1673 г., по другим (Голиков) в 1670 г. Не вполне выяснено и… … Большая биографическая энциклопедия
внима́ние — я, ср. 1. Сосредоточенность мыслей или зрения, слуха на каком л. объекте, направленность мысли на что л. Направить внимание на что л. Слушать со вниманием. Отвлечь внимание противника. □ Бестужев прислал мне «Звезду» эта книга достойна всякого… … Малый академический словарь
внимание — я; ср. 1. Сосредоточенность мыслей или зрения, слуха на каком л. объекте. Направить в. на что л. Слушать с вниманием. Отвлечь в. противника. Удерживать в. слушателей. Обратить в. на что л. Привлечь чье л. в. к чему л. Принять во в. (учесть).… … Энциклопедический словарь
внимание — я; ср. см. тж. внимание! 1) Сосредоточенность мыслей или зрения, слуха на каком л. объекте. Направить внима/ние на что л. Слушать с вниманием. Отвлечь внима/ние противника. Удерживать внима/ние слушателей … Словарь многих выражений
ВСЛУШИВАТЬСЯ — ВСЛУШИВАТЬСЯ, вслушаться во что, прислушиваться, слушать со вниманием, стараться разслы(у)шать, распознать слухом. Вслушивание ср., ·длит. вслушание ·окончат. вслушка жен., ·об. действие это. Вслушливый, кто любит вслушиваться, прислушиваться или … Толковый словарь Даля
ПРИКЛОНЯТЬ — ПРИКЛОНЯТЬ, приклонить вершину дерева, пригибать, наклонять к земле, к низу. Приклонить голову, поникнуть головой, или приклонить ее к чему, подклонить подо что; преклонить, опустить, повесить ее. Приклонить к чему ухо, слушать со вниманием. На… … Толковый словарь Даля
Эмбиент — У этого термина существуют и другие значения, см. Ambient. Эмбиент Направление: Электронная музыка Истоки: Меблировочная музыка Минимализм/Дроун Лёгкий джаз Ранняя синтезаторная музыка Электронная киномузыка Прогрессивный рок … Википедия
приклонити — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} склонить, слушать с вниманием (Пс. 77, 1) … Словарь церковнославянского языка
По всем видам — Обл. Очевидно. Тётка Васёня изготовилась слушать со вниманием, хотя, по всем видам, слышала Санькино письмо много раз и всё уж знала наизусть (В. Астафьев. Последний поклон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
внимать — маю, маешь, несов., перех. и неперех.; ВНЯТЬ, млю, млешь, сов., перех. и неперех. 1. Слышать, воспринимать слухом. ► Нигде Людмилы следу нет, И ухо ничего не внемлет. // Пушкин. Руслан и Людмила // 2. Слушать с вниманием, прислушиваться… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков